I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 15 ~
Apa selesai ini kamu tidak sibuk?
Ada sesuatu yang ingin kuberikan padamu.
Maaf, Yang Mulia,
setelah kami menyelesaikan penyelidikan,
kami harus kembali secepatnya ke Kuil Dali.
Aku bertanya pada Nona Ru.
Aku mengerti,
hanya saja Kuil Dali, memiliki banyak pekerjaan.
Aku mengerti,
Nona Ru mengerjakan banyak hal di ruang obat, dan tidak memiliki waktu luang, kan?
Apa Kepala Kuil Dali sengaja menyusahkan Nona Ru kami?
Tidak ada petunjuk lain lagi di TKP.
Tuan,
semua korbannya ditikam di perut.
Tapi ada hal yang janggal dengan TKP-nya.
Tidak tampak adanya perlawanan,
tapi mereka terbunuh dengan tragis.
Salah.
Jika ini adalah pembunuhan yang tragis,
maka seharusnya ada banyak jejak darah di TKP.
Ini bisa dikatakan,
bahwa pembunuh itu memang menargetkan Pangeran Muda.
Lalu mengapa setelah membunuh mereka,
tidak ada bukti serangan terhadap Pangeran Muda.
Apa ada sesuatu yang merintangi mereka?
Atau bisa dibilang,
pembunuh itu memiliki niat yang lain.
Yang Mulia.
Apa Kepala Kuil Dali berhasil menemukan petunjuk?
Belum ada petunjuk yang cukup saat ini, jadi belum ada kesimpulan.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Ini berhubungan dengan keselamatan Pangeran Muda.
Aku harap Kuil Dali akan lebih memperhatikan kasus ini.
Aku paham.
Pangeran Muda,
kau tidak perlu terlalu khawatir.
Qing Mo Yan sangat hebat.
Dia pasti akan menemukan pelakunya.
Tapi...
aku masih sangat takut.
Kau jangan takut,
setelah pembunuhnya ditangkap,
kita akan pilih hari untuk pergi bermain layang-layang.
Tidak.
Lalu apa kau masih mendengar suara-suara yang aneh akhir-akhir ini?
Suara apa?
Seperti yang kau ceritakan padaku waktu itu?
Oh itu...
sudah tidak lagi.
Maaf,
untuk apa yang terjadi pagi tadi.
Aku sedikit...
panik.
Apa kau baik-baik saja?
Xiao Lan.
Sebelum pembunuhnya ditemukan,
bolehkah aku tinggal sebentar di Kuil Dali?
Ini...
Aku benar-benar tidak mau tinggal di sini lagi.
Jika terus seperti ini,
mungkin...
selanjutnya yang akan terbunuh itu aku.
Bahkan sekalipun aku tidak mati,
aku mungkin akan jadi gila.
Jangan takut.
Aku akan bicara dengan Qing Mo Yan,
dia pasti akan menyetujuinya.
Kenapa kau berpikir aku akan setuju?
Kau tidak lihat betapa ketakutannya Pangeran Muda?
Lagipula,
pelakunya belum tertangkap.
Jika Pangeran Muda tetap tinggal di istana,
bagaimana jika terjadi sesuatu yang buruk terhadapnya?
Jika berdasarkan pemikiranmu, maka Kuil Dali seharusnya sudah menjadi tempat tinggal ratusan orang.
Tolonglah,
bagaimanapun juga Pangeran Muda adalah teman kita.
Anggap saja kita melakukan kebaikan pada seseorang.
Menurutku dia tidak menganggapmu sebagai seorang teman.
Qing Mo Yan,
kamu tidak...
cemburu pada Pangeran Muda, kan?
Hewan peliharaanku,
kenapa aku harus cemburu?
Ini adalah kamarmu.
Xiao Lan,
terima kasih karena membantuku bisa tinggal di sini.
Kita teman, tidak perlu sungkan.
Sudah seharusnya aku melakukannya.
Kamarku di sebelah situ,
jika kau butuh sesuatu beritahu aku.
Ya.
Kalau begitu aku pergi dulu.
Xiao Lan.
Ada apa?
Ini untukmu.
Kenapa kau memberikannya untukku?
Karena,
aku menyukaimu.
Anggap saja ini sebagai candaan di antara teman.
Lagipula,
aku sudah punya seseorang yang aku suka.
Orang itu juga menyukaiku.
Dia,
Qing Mo Yan, kan?
Bagaimana kau tahu?
Aku menebaknya.
Meskipun begitu,
aku tetap berharap kamu mau menerimanya.
Anggap saja,
kado dari seorang teman.
Terima kasih.
Tuan.
Pangeran Muda ini biasanya agak sedikit tertutup dan pendiam,
kenapa dia bersikap begitu terbuka kalau sudah menyangkut asmara?
Jika aku juga seorang wanita,
aku pasti sudah jatuh cinta.
Tuan,
ini...
cinta itu kadang seperti medan pertempuran.
Anda tidak boleh tidak waspada.
Hentikan.
- Aku akan membunuhmu. - Tolong.
- Pangeran Muda. - Nona Ru! - Maafkan aku.
Xuan Yu, tahan dia.
Pangeran Muda, apa yang terjadi?
- Kamu tidak apa-apa? - Ya.
Mo Yan.
Mo Yan, kamu kenapa?
Jadi sebenarnya Qing Mo Yan itu raja gu.
Surga dan bumi, dengarkan perintahku.
Sepertinya dia juga tahu kekuatan Yin Yang.
Pangeran Muda.
Nona Ru,
apa kamu buat Pangeran Muda...
Pangeran Muda.
Dia masih bernafas.
Cepat, panggil Zhang hen.
Baik.
Pangeran Muda.
Siapa sebenarnya gadis ini?
Tuan.
Keadaan Pangeran Muda sudah kembali normal.
Tapi karena tubuhnya secara keselurahan mengalami kelelahan,
dia masih belum siuman.
Xiao Lan.
Tadi, mantra apa yang kamu berikan pada Pangeran Muda?
Itu mantra untuk menghancurkan.
Digunakan untuk mengangkat sihir dari tubuh seseorang.
Tapi Pangeran Muda sepertinya berada dalam pengaruh manipulasi mantra.
Waktu itu, Putri Liu Yang...
juga berada dalam pengaruh sihir boneka wajah giok.
Keduanya,
mungkinkah adalah jenis sihir yang sama.
Ada banyak jenis mantra manipulatif,
Kekuatannya juga beragam.
Pada situasi Putri Liu Yang, itu adalah mantra sihir yang sederhana.
Tapi pada Pangeran Muda ini, sepertinya ada seseorang yang sengaja mengendalikannya.
Kakekku pernah bilang,
mantra yang diciptakan oleh manusia sangat berbahaya,
juga sangat sulit untuk dilakukan.
Kadang-kadang mereka juga membutuhkan sejumlah besar darah untuk eksekusinya.
Qing Mo Yan?
Ya.
Raja gu memang berada di dalam dirinya.
Aku ingat,
dia adalah putra Lord Qing.
Pria itu di sini lagi untuk bertemu kamu.
Pasti begitu.
Ketika Qing Huan memasuki istana,
aku pikir pria itu telah melepaskannya.
Tapi siapa sangka ternyata tidak seperti itu.
Jika dia yang merawat anak Qing Huan,
maka dia pasti tahu keberadaan Qing Huan.
Karena sekarang kita sudah tahu di tubuh siapa raja gu berada,
ayo kita bertindak.
Belum saatnya kau membuat kekacauan.
Tunggu sampai aku menemukan Qing Huan dulu,
dan kita akan mengurus mereka berdua.
Qing Xiao.
Jangan bilang kamu masih sama dengan dua puluh tahun yang lalu,
diam-diam merencanakan kelicikan?
Beraninya kau!
Kamu berani memanggilku dengan namaku?
Aku membantumu mengingat sejarah kita di masa lalu.
Jangan melewati batasmu.
Jika aku ingin menghancurkanmu,
itu sangat mudah bagiku!
Jika hari itu tiba,
ketika Kaisar mengetahui...
tentang rencana licik,
yang membunuh permaisuri tercintanya,
dan menyebabkan Putra Mahkota terkena racun,
aku yakin kamu sudah memikirkan seperti apa hukumannya.
Apa kau sedang mengancamku?
Ini bukan ancaman,
tapi untuk mengingatkanmu.
Jangan sampai kamu lupa apa yang telah kamu janjikan padaku.
Nona Ru,
apa yang terjadi?
Kenapa aku di sini?
Kau membuat keributan kemarin,
dan sekarang bertanya pada kami?
Pangeran Muda,
tidakkah kau ingat apa yang terjadi semalam?
Aku hanya ingat,
kita jalan bersama,
lalu kemudian,
kembali ke istana.
Itu sudah dua hari yang lalu.
Lalu apa kau ingat dengan malam setelahnya,
ketika di tempatmu ada kasim dan pelayan istana diserang.
Apa?
Lalu di mana mereka sekarang?
Apa mereka terluka parah?
Mereka,
meninggal di tempat kejadian.
Bagaimana bisa?
Siapa pembunuhnya?
Apa aku?
Aku orang yang telah membunuh mereka?
Pangeran Muda,
mohon tenanglah.
Seperti yang dikatakan Xiao Lan,
Anda berada dalam pengaruh manipulasi sihir.
Jadi pelaku sebenarnya adalah orang yang menggunakan mantra sihir itu,
bukan Anda.
Sekarang aku butuh Anda untuk tetap tenang,
dan coba untuk mengingat,
ketika hari itu kembali ke istana,
apa yang terjadi setelahnya?
Beberapa hari itu,
aku tidak bisa tidur nyenyak.
Ada kasim membawa masuk seorang dokter.
Dia mendekatiku,
dan mengatakan kalau dia telah diminta untuk memeriksa keadaanku.
Dokter itu memeriksa nadiku,
dan bahkan memberiku minum obat racik.
Obat itu sangat efektif.
Setelah aku meminumnya,
aku langsung tertidur pulas.
Setelah itu,
aku tidak ingat apa-apa lagi.
Xuan Yu, pergi selidiki tentang obat racik itu.
Baik.
Nona Ru.
Aku yakin.
Ini bukan obat racik.
Ini adalah abu dari mantra yang dibakar.
Jadi orang itu,
menggunakan bubuk mantra dan darah segar,
untuk meletakkan sihir pada Pangeran Muda.
Pangeran Muda,
apa Anda ingat,
bagaimana rupa kasim dan dokter yang datang waktu itu?
Saat itu,
ingatanku sangat samar.
Lagipula, ruangan waktu itu sangat gelap.
Aku...
aku tidak bisa ingat bagaimana rupa mereka.
Hal ini harus dilaporkan dulu pada Kaisar.
Dalam pengawasan Kaisar,
ada orang yang bisa menyelinap masuk ke istana dengan mudah.
Sudah pasti ada penjahat di istana.
Xuan Yu,
lakukan penyelidikan.
Tanya jika ada seseorang,
yang pernah melihat kasim dan dokter itu.
Baik.
Pangeran Muda,
jangan menyalahkan dirimu sendiri. Kau juga terluka karena kejadian ini.
- Tidak apa-apa. - Ya.
Apa?
Kaisar tahu tentang ini?
Permaisuri, jangan khawatir.
Aku sudah mengurus kasim itu dan semua buktinya.
Permaisuri tidak akan terkait dalam masalah ini.
Kita seharusnya memikirkan dengan matang jika ini akan berdampak pada Pangeran Muda.
Jangan tunda lagi.
Secepatnya urus keluarga Qing.
Baik, sesuai perintahmu.
Putra Mahkota tiba.
Putramu memberi salam, Ibu.
Putra Mahkota,
kenapa kamu belum beristirahat selarut ini?
Ada banyak masalah yang terjadi di istana akhir-akhir ini.
Aku khawatir Ibu akan merasa terganggu,
jadi aku datang untuk melihatmu.
Putra Mahkota khawatir terlalu berlebihan.
Ibu baik-baik saja.
Tapi kamu,
apa keadaanmu baik-baik saja?
Apa kamu merasakan sesuatu yang tidak nyaman?
Dimananya aku tidak nyaman,
bukankah Ibu jelas-jelas tahu?
Yang aku maksud adalah...
sungguh beruntung aku mendapatkan perhatian penuh darimu.
Baguslah.
Kalau begitu Ibu merasa tenang.
Dilihat dari raut wajah Ibu,
apa Ibu mengalami sesuatu yang tidak menyenangkan?
Ibu baik-baik saja.
Lian Er, cepat ambilkan minum untuk Putra Mahkota.
Baik, Yang Mulia.
Tuan,
sesuai penyelidikanku,
kasim yang membawa dokter itu ke kamar Pangeran Muda,
bernama Luo Feng.
Dia dari keluarga miskin, dan masuk istana baru-baru ini.
Jadi orang-orang di istana tidak terlalu mengenalnya.
Lalu di mana dia sekarang?
Itu yang aneh,
di kota ini,
kasim itu semalam menghilang.
Kelihatannya,
penjahat itu selangkah lebih cepat di depan kita,
dia membersihkan semua bukti yang ada.
Tapi semakin mereka membersihkan,
semakin banyak jejak yang akan mereka tinggalkan.
Kirim seseorang untuk menanyakan orang-orang yang dekat dengan kasim itu.
Tanya apa dia pernah menyebutkan sesuatu hal tentang istana.
Baik.
Oh ya.
Kenapa hari ini begitu tenang?
Di mana Ru Xiao Lan?
Nona Ru,
pergi ke istana pagi tadi.
Dia bilang,
dia ingin mengunjungi Pangeran Muda.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Aku hanya...
lihat sangkar burung itu.
Sangkar burung?
Kau menakutiku.
Kupikir kau mau gantung diri lagi.
Terima kasih.
Kenapa berterima kasih saat kamu baik-baik saja?
Terima kasih karena sudah menyelamatkanku.
Dan juga terima kasih,
karena coba untuk menyelamatkanku lagi kali ini.
Kenapa kamu tiba-tiba jadi berlebihan seperti ini?
Jangan bilang kalau kau terkena sihir lagi.
Katakan padaku,
tempat yang kedua kita bermain layang-layang di mana?
Kita jelas baru sekali bermain layang-layang.
Kalau begitu kau ini benar-benar adalah Pangeran Muda.
Kau tidak tahu saja,
waktu kau terkena sihir dan tiba-tiba mengaku perasaanmu padaku, benar-benar membuatku takut.
Mengaku padamu?
Bagaimana mungkin?
Tapi itu benar.
Aku tidak menyukai seseorang yang lebih tua dariku.
Tua?
Siapa?
Siapa yang tua?
Siapa lagi yang ada di sini selain kamu?
Bukankah aku bilang padamu untuk mencari informasi mengenai racun.
Kenapa kamu cuma duduk saja sambil baca novel?
Ini bab terakhir.
Tolonglah, biarkan aku membacanya sampai selesai, ya?
Seharusnya aku tidak mengandalkan bantuan darimu.
Tunggu.
Kata siapa aku tidak membantu?
Ini.
Ini kan semuanya novel.
Lihat dulu.
Ini,
narasi tentang Yin Yang.
Yang ini,
langkah-langkah Yin Yang.
Dan ini,
tianlong Yin Yang. (*manusia pilihan)
Intinya.
Kenapa kamu begitu bodoh?
Bisakah kamu melihat kesamaan dari tiga buku ini?
Semuanya menulis tentang kekuatan Yin Yang.
Bukankah sebelumnya kita sudah membaca buku herbal itu?
Tapi tidak menemukan apa pun yang berhubungan dengan racun Tuan.
Tapi semua novel ini menulisnya.
Meskipun semuanya novel,
tapi,
mereka dibuat berdasarkan fakta.
Kurang lebih sesuai dasarnya.
Di mana kamu membacanya?
Di sini.
Aku melipatnya sebagai penanda.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Apa kamu pergi bertemu Pangeran Muda?
Ya.
Aku khawatir keadaan ini akan membuat suasana hatinya tidak baik,
jadi aku pergi mengunjunginya.
Tapi setelah melihat dia,
aku pikir aku tidak perlu mengkhawatirkannya.
Kamu khawatir tidak kalau suasana hatiku sekarang sedang tidak baik?
Kamu kenapa?
Suasana hatimu sedang tidak baik?
Apa kamu sedang menungguku?
Mimpi.
Tuan.
Xuan Yu dan aku menemukan beberapa petunjuk mengenai racun Anda.
Menurut informasi,
sebagian besar racun,
bisa disembuhkan dengan herbal.
Kecuali ada sebagian...
yang melewati kekuatan Yin Yang.
Di antaranya,
yang paling sulit disembuhkan adalah raja gu.
Maksudmu,
racun dalam tubuhku adalah jenis raja gu?
Benar.
Orang normal terinfeksi oleh racun yang rumit seperti ini,
tidak akan hidup lebih dari tiga hari.
Ada apa?
Tapi ada pengecualian.
Yang mana,
jika seorang ibu membawa racun itu di dalam tubuhnya,
dan mengalirkannya pada bayinya.
Meskipun anak terinfeksi dari ibunya,
tidak akan membuatnya sampai mati seketika.
Tapi akan tersiksa oleh racun itu sendiri sepanjang hidupnya.
Untuk menyembuhkan racun ini tidak mudah.
Anda harus menemukan orang yang menurunkan racun itu,
untuk membantu menemukan harapan.
Ayah.
Salam, Lord.
Kalian mengobrolah,
aku tidak akan mengganggu.
Lord ini, apa dia pernah tersenyum sehari pun dalam hidupnya.
Menyeramkan.
Mereka tidak akan berkelahi, kan?
Selamatkan anakku.
Siapa?
Siapa itu?
Aku mohon. Selamatkan anakku.
Biasanya,
kalau sudah pergi, kau akan jarang ke sini.
Kedatanganmu yang tiba-tiba ini,
kenapa?
Aku datang untuk menanyakan...
tentang ibuku.
Kalau kamu datang untuk itu,
maka kamu bisa pergi sekarang.
Racun di dalam tubuhku,
berasal dari ibu, kan?
Selamatkan anakku
Aku mohon Selamatkan anakku
Dia menyembunyikannya dariku selama ini
Saat ini
Aku tidak akan menerima alasan apa pun lagi
Aku punya firasat
Hal ini tidak sesederhana itu